Elle et Lui ont l’autorisation de dormir, sous tente, dans le jardin. Comment faire pour s’endormir quand il fait si noir, qu’on entend de drôles de bruits bizarres et qu’on a une chocotte à pattes à ses côtés ? Comment apprendre le courage quand on a peur en dedans et qu’on ne sait rien du dehors ? Et surtout, comment transformer cette grande trouille en une merveilleuse rigolmarrade qui fera de nos deux héros des champions olympiques de la chasse aux portes sauvages ?